With the results of an applied filter in a collection or round you can easily find submissions and images that match a certain criteria. For example if you are looking for submissions with a certain rating score, or a label.
If you now want to create a new round or collection with only those filtered submissions you can make use of Bulk Action or select individual submissions.